Spanisch-Schwedisch Übersetzung für presunto

förmentDemagoger pekar ju gärna på deras hatade politiska rivalers judiska bakgrund, förment eller inte.Así, los demagogos muestran predilección por el presunto origen judío de sus odiados rivales políticos. en förment medgärningsmandet förmenta hotet
förmodadSnabb lokalisering av alla förmodade sjukdomsfall genom effektiv övervakning.detección rápida de todos los presuntos casos mediante una buena vigilancia. Dagstidningen Moskovsky Korrespondent har försvunnit från tidningskiosker därför att tidningen visade intresse för Vladimir Putins förmodade skilsmässa.El diario Moskovsky Korrespondent ha desaparecido de los kioscos porque mostró cierto interés por el presunto divorcio de Vladimir Putin. Mer information och en förmodad ökning av konsumenternas förtroende för produkterna är inte värda sitt pris om de ekonomiska och sociala kostnaderna blir för höga.No vale la pena contar con más información y lograr un presunto aumento de la confianza de los consumidores en los productos si su coste económico y social es tan amplio.

påståddDe ruinerande böter som krävs med hänvisning till påstådd skatteflykt är oproportionerliga och liktydiga med mediecensur.Las ruinosas multas que se exigieron por un presunto delito de evasión fiscal son desproporcionadas y equivalen a una censura de los medios de comunicación. – Herr talman! Jag vill fästa er och kammarens uppmärksamhet på ett allvarligt problem som har uppstått i Moçambique och som handlar om påstådd handel med mänskliga organ.Señor Presidente, deseo llamar su atención, así como la de esta Cámara, sobre un grave problema que ha surgido en Mozambique relacionado con el presunto tráfico de órganos humanos. Ayman Nour dömdes till fem års fängelse för påstådd förfalskning av sitt politiska partis registreringshandlingar.El doctor Ayman Nour fue condenado a cinco años de prisión por el presunto delito de falsificación de los documentos de registro de su partido político.

Wörterbuch